Skip Navigation Links
 

 

屬靈分享


閱讀的天空:悲慘世界的啟示


文:陳國強、范晉豪(轉載自1923《教聲》
 
年少的我雖愛裝文藝青年,但碰上法國大文豪雨果(Victor Hugo, 1802-1885)的《悲慘世界》(Les Misérables,港譯《孤星淚》),差不多二千頁的英文或中文翻譯教我望而生畏,不敢進入這悲慘世界。剛過去的聖誕,我和好友們一同觀賞了Tom Hooper的電影音樂劇版,一看難忘,在Facebook分享了當中的樂曲數日,怎知惹來死硬派粉絲陳國強牧師的回應。於是我們忽發奇想,以對話方式分享這片閱讀的天空!
KK兄,聽聞你和我一樣,沒有閱讀過原著,但看過幾次歌劇,可不可以分享一下當中的感受,以及歌劇跟電影版對你有何不同?
:范兄,當然可以!
        回想1992年在英國Lancaster就讀暑期英語沉浸課程時,負責導師先用了一整天,為每位學員介紹這音樂劇的故事、人物、歌曲等,然後拉隊往Manchester欣賞這齣經典音樂劇,我還記得當時買了一件有珂賽特(Cosette)頭像的衛衣作紀念品且保存至今;到1996年,有幸在香港的文化中心再次欣賞此劇;而到了1998年冬天,當我和新婚太太到倫敦渡蜜月時,就在英格蘭首府著名的West-end,第三度欣賞這音樂劇。可以說,這音樂劇某程度上見證我的成長。
        這部以法國大革命為背景的音樂劇,其實處處呈現基督教信仰的信息,其中一些劇中人物的性格,值得每位作為基督徒的深思和反省。
        劇中主角冉阿讓(Jean Valjean, Hugh Jackman飾演)的豐富一生,雖然充滿不斷起起伏伏的戲劇性,但他不斷地饒恕身邊犯錯的人、不斷地救助身邊有需要的人、不斷地向上帝禱告祈求,這些都令觀眾想及道成肉身的耶穌基督!范兄,可有同感?
:我完全同意。《Jean Valjean's Soliloquy》一曲唱出冉阿讓從罪中得自由的悔改歷程。主教給予忘恩負義的小偷冉悔改機會,令他從一直在被定罪的絕望中,初嘗被基督無私的愛解放的自由,令他毅然決定做一個新造的人!《Who am I》一曲道出更新的生命仍不斷面對現實的掙扎,改名換姓當市長的冉鼓起道德勇氣,抗拒自私的奴役讓無辜者代罪,他甘願承受自由的代價。《Bring Him Home》一曲更教人欣賞到基督的自由進一步呼喚他脫離自我求生的奴役,為養女的情人馬里歐(Marius)能存活,他寧願捨生代死,成就女兒的愛情,活出基督為愛甘願捨己的真自由。這個一生逃亡,渴望自由的冉,其實一早已擁有超脫悲慘世界的自由,因此他能成為對抗轄制的旗幟,未來希望(養女及其戀人)的保護者。
:冉其實有悲天憫人的性情,如你所說,他救活了受槍傷的馬里歐,另外在他仍是市長身份巡視工廠時,當聽見街上有人喊叫他名字時,他想也沒想就衝出去,把被壓在車下的傷者第一時間救出。當然,因着他超乎常人的力量,才能把傷者的性命救回,即使冒上被警官賈維爾(Javert)認出的危險,也在所不惜。冉所作的,豈不是昔日耶穌基督所常作的,遇上瞎子,給他看見,遇上瘸腿的,使他行走,遇上大痲瘋的,給他們潔淨;這種超越常人的愛心,實在值得每一位基督徒學習。
        更重要者,冉雖然一直被警官賈維爾不斷追捕,但在革命爆發的一刻,他有機會一槍了結這追補他十多年的死敵。冉的決定卻是饒恕他,讓他安然離開。這豈不正是基督的教導:要愛你們的仇敵(馬太福音544)。除了不斷地救助人,還無條件地寬恕追殺自己的仇敵,冉這角色實在令我想到很多基督的教導和生命實踐,也提醒我在屬靈生命路上,要不住地學習耶穌基督的樣式。
:沒錯,下回我們再談談其他角色給我們的啟示吧!

 

2014-08-17   更新
上則: 閱讀的天空:悲慘世界之下集大結局
下則: 閱讀的天空:甚麼是記憶的終結(下)

關於心意行動   心意 • 訊息   心意 • 活動   就業資訊

 

 

回頁首
© 香港聖公會.心意行動.Hong Kong Sheng Kung Hui.Project Act of Love
版權所有,引用請說明出處. 聯絡我們.Copy rights reserved. Contact us

 








 

大主教心意   
海嘯起源於人性叛逆

關於心意行動
「金融海嘯」為全球帶來經濟危機,各地的經濟、政治、社會、和民生都受到衝擊。鄺保羅大主教一直關心不利環境對教友和普羅市民的影響,經過多方合力籌劃,教省確定並委託福利協會統籌執行「心意行動」計劃,目標是為教友、堂、校和社服機構的同工及其家人提供多層次的支援,在不利環境之中強化彼此關顧和支持,延伸「關懷教會」的優良文化。