Skip Navigation Links
 

 

知心話


從《伊朗式分居》明白一人家長的歷程


文:馮婉儀
 
參加者都認為《伊朗式分居》這電影很切合工作坊主題,還踴躍發言分享意見。
 
伊朗,一個信奉伊斯蘭教的西亞國家,其宗教、社會及文化似乎跟我們有很大的距離,但電影《伊朗式分居》(The Separation)讓觀眾看到,當婚姻亮起紅燈時,伊朗人所面對的生活困境和情緒壓力,跟我們可說沒有兩樣。福利協會的婚姻及家庭治療師王德賜(Andy)在「心意行動」舉辦的「明白一人家長/單親者的歷程」工作坊中節錄播放此影片,與參加者一起追蹤男主角尼達頓變成一人家長的心路歷程,並藉此建議關懷者在關顧當事人的情緒變化時,不妨提醒對方勿被忿怒蒙蔽理智,逐漸接納自身的轉變,積極面對現實。
 
該電影在今年奧斯卡金像獎中榮獲最佳外語片,講述伊朗一對夫婦尼達和絲敏取得簽證準備移民之際,丈夫臨陣決定留下來照顧患有老人癡呆(腦退化/認知障礙)的爸爸,妻子唯有提出離婚,以求在限期前出國,讓快十一歲的女兒能有更理想的發展,卻被法庭以理由不足駁回申請。分居其間,尼達只好聘請女傭照顧老父,並與女兒學習適應新生活。但幾日後,他發現女傭工作時擅自外出,令老父失足跌倒亦無人發覺,加上懷疑她偷錢,一時氣上心頭,在爭執時把她推跌落樓;其丈夫因太太流產而控告尼達謀殺,他於是反告女傭虐待父親,甚至訛稱案發時不知道她已懷孕。絲敏為息事寧人以保障女兒不受傷害,主動與對方協議賠償了事,尼達仍堅持錯不在己而不願接納這個解決方案,令妻兒好不失望……
 
Andy解釋,電影賞識除有助參加者代入角色之中,了解其主觀心理變化外,大家還可以客觀分析事件的來龍去脈,看到角色的盲點,以及更清楚問題所在。以《伊朗式分居》為例,尼達為照料老父而拒絕絲敏的移民計劃,並因而賠上婚姻和家庭時,Andy覺得孝順的男主角不難贏得一般人的同情。而順應尼達的思維,為免自己琅璫入獄以令年邁父親失去照顧,他推搪不知道女傭懷孕,又以反控告試圖迫令對方撤銷控訴,都變得「合情合理」;不過,抽離地思考整件事情時,都會發現男主角後期的謊言和偏執,與他最初教導女兒是非分明的原則背道而馳,Andy指其反覆的言行跟婚變所引發的忿怒情緒有密切關係。
 
他認為,尼達對於絲敏提出離婚一直沒有釋懷,分居後努力維持正常生活,無非為顯示「即使妻子走了,我也沒有問題」。然而,當女傭擅離職守、老父失足跌倒、財物懷疑失竊、自己被控謀殺、女兒安全受威脅等問題陸續出現後,不止打亂了生活秩序,個人行為和操守都開始變質,甚至走向極端,總是將責任推卸他人身上,尤其是選擇離他而去的太太──因為她執意移民,二人才離婚;因為她決定分居,他才需要聘請傭人;因為她認識肇事女傭的小姨,他才僱用對方;因為她膽小怕事,他才被迫賠款了事,即使他自覺沒有錯──可是,這就是事實的全部嗎?
 
所謂家家有本難唸的經,尼達的情況讓我們更具體明白,面對錯綜複雜的婚姻問題,旁人很難單憑當事人的一面之詞來判定誰是誰非。Andy建議,關懷者除可幫忙介紹家傭、補習老師和物色新居等實際支援外,大家亦可參考他早前在「一人家長一人當」系列講座中講解的「情緒指南針」(1885期《教聲》),留意當事人的行事態度可有走向極端,持續被波動的情緒主導生活,甚至犯錯,適時提醒對方留意本身的問題所在,嘗試將積累的負面情緒與個人本質分開,為自己的未來人生和孩子的成長,作出更好、更理智的抉擇。
 
參加者都覺得這齣伊朗電影很切合工作坊的主題,惟也有人疑問,除了輔導,男主角是否也需要教導,以避免繼續犯錯。Andy則指出,在現實生活中,很多「小問題」我們都是明知故犯,例如吸煙和遲到;所以當事人未必不理解問題所在,但他們為什麼仍然這樣做?其背後隱藏的原因更值得我們關注。關顧者並要明白改變極少即時發生,故要有耐性和恆心作持續的提點,讓對方慢慢消化訊息,自我完善。

2012-10-07   更新
上則: 「壓力」是病魔與你的紅娘
下則: 沁園知味:親家老爺(附方太食譜兩則)

新增討論

關於心意行動   心意 • 訊息   心意 • 活動   就業資訊

 

 

回頁首
© 香港聖公會.心意行動.Hong Kong Sheng Kung Hui.Project Act of Love
版權所有,引用請說明出處. 聯絡我們.Copy rights reserved. Contact us

 








 

大主教心意   
海嘯起源於人性叛逆

關於心意行動
「金融海嘯」為全球帶來經濟危機,各地的經濟、政治、社會、和民生都受到衝擊。鄺保羅大主教一直關心不利環境對教友和普羅市民的影響,經過多方合力籌劃,教省確定並委託福利協會統籌執行「心意行動」計劃,目標是為教友、堂、校和社服機構的同工及其家人提供多層次的支援,在不利環境之中強化彼此關顧和支持,延伸「關懷教會」的優良文化。